
荷兰中文教育协会举行新春联欢- Event Stichting Chinees Onderwijs Nederland
Zondag 12 februari 2017 – De docenten van Stichting Chinese School Arnhem waren ook van de partij bij de door Stichting Chinees Onderwijs Nederland georganiseerde feestelijke bijeenkomst in Delft.
荷兰中文教育协会在代尔夫特上海花园酒店举行新春联欢,以陈华钟为主席的中文教育协会全体理事、中国驻荷兰大使馆领事部袁春华秘书、中文教育协会高级顾问,以及来自荷兰20多所主要中文学校的老师等100余人出席,大家畅叙情谊,切磋交流,互致新春祝福。

Docenten van verschillende Chinese scholen uit Nederland aan verschillende tafels
袁春华秘书首先代表中国驻荷兰大使馆给全体华文教育工作者拜个晚年。他肯定了中文教育协会自成立以来,在联系中文学校和中文教师,推动中文教育等方面所做的努力和取得的成绩,特别是过去一年,在陈华钟主席和全体理事的共同努力下,举办了多项活动,产生了广泛影响,他对此表示祝贺。
袁春华表示,华文教育是海外“留根工程”和“希望工程”,在种种困境面前,荷兰华文教育仍然不断取得进步,离不开社会各界的支持,特别是全体教师的辛勤付出,聚沙成塔,积水成渊,他对此表示感谢。“士不可以不弘毅,任重而道远。”袁春华引用《论语》语录勉励大家。

Opening speech door de secretariaat van Stichting Chinees Onderwijs Nederland
莱顿大学孔子学院杨兆乐老师做了关于对外汉语教学的有关语法讲座。

Een lezing over het uitleggen van Chinese grammatica
联欢会上,举行了抽奖活动,以及结合对外汉语教学知识的有奖竞答,老师们积极参与,寓教于乐,气氛热烈。

Competitieve activiteiten zoals welke tafel het beste scoort op Chinese grammatica

juf Shen, juf Deng, juf Zhu, mevr. Lin en juf Maylinthia aan het einde van de bijeenkomst